| 1. | But downward pressure on wages in rich countries could continue for a long time
但是在富国工资水平向下的压力可能会持续很久。 |
| 2. | I think this is due to the personal charisma of the leader , but can this continue for a long time
但是这样能够长久持续下去吗？请问无上师，您对这个问题有什么看法或是心得？ |
| 3. | The custom of blessing the shrimp boats started in biloxi in 1929 and will probably continue for a long time
比洛克西市所举行的，捕虾船祈福习俗始于1929年，而且应该会沿续一段很久的时间。 |
| 4. | It ' s needless for me to point out that supply exceeds demand at present and that this situation is apt to continue for a long time yet
我指出是不需要的补给目前超过要求，而且那一种这一种情形容易仍然有很长的一段时间。 |
| 5. | As a result , the huge imbalances in its current account may continue for a long time without their having noticeable deleterious effects on the u . s . economy or on markets
结果是，美国经常账户的巨大不平衡如果对美国经济或市场没有产生显而易见的有害影响的话，可能会持续很长一段时间。 |
| 6. | However , the price war is unable to continue for a long time , therefore , under the situation , strengthening the service management and the high grade of service becomes the focal point to promote the competitive power of the electrical appliances chain - like enterprise
然而,价格战和压低上游企业价值的做法是无法长久持续下去的,因此,在目前竞争态势下,加强服务管理,提升服务质量成为家电连锁企业提升竞争力的焦点。 |
| 7. | After learning the convenient method , the new practitioners asked many insightful questions , and thus the question - and - answer period continued for a long time . one guest who had found out about the event on a website and learned the convenient method told us , her lecture was so touching and all she said was true
一位从网站上得知讲座消息而前来参加的来宾说道：清海无上师的讲经直指人心，她所说的每句话都是千真万确的，她是一位真正的在世明师。 |
| 8. | " anchor " have developed new resin bonding " bsd " " bsw " which are special designed for surface grinding to achieve better cutting ability and longer wheel life . the performance of cutting ability is remain the same level and continued for a long time . wheel dressing times and wheel consumption can be reduced to minimum for improving working efficiency and making total grinding cost down
平面研磨发展至今，趋往高精度高精密之研磨要求而研磨材质也演变成选用高硬度及难研削材，因此，在整体研磨加工要求变的如此严苛情形下，嘉宝特别新开发bsd及bsw平面研磨专用树脂结合剂，此新开发之结合剂用于平面研磨时能发挥出比以往制品更佳之切削力及耐用度表现，且其优异的切削表现能长时间持续，可大幅减低砂轮修整次数及砂轮损耗，进而提升工作效率降低整体研磨成本。 |
